保險保單持有人：重災區宣告後的援助
本頁說明了水災事件造成財產損失後，如果在發生水災事件之後無論有沒有“總統宣告重災區”，國家水災保險計劃的保單持有人需要注意那些事項和可有的選擇是什麼。
第一步：立即提出水災索賠
無論是否有官方的“總統宣告重災區”，如果遇到水災災害，您可以並且應該對您的水災保險機構提出索賠。讓索賠過程盡快開始是非常重要的。
如果有官方的“總統宣告重災區”（檢查是否有正式的聲明），並且你申請FEMA災害援助，你可能會有資格獲得FEMA、美國小型企業管理局、州政府、社區或私人組織的一些援助。該頁面可以幫助您了解除洪災保險之外的各種資源，幫助您災後復原。您還可以查詢FEMA，獲取災難援助服務的完整列表。
你的水災保險是你災後的第一道援助！
登記災害援助
我們敦促您登記FEMA協助，以便獲得一些重要的資源。FEMA可以為保險不包括的損失提供額外的資訊和援助，包括臨時安置和修復援助。要登記，請電1-800-621-FEMA（3362）/ 1-800-462-7585（TTY）或查詢申請協助。
災難恢復中心（DRC）。 訪問當地的災難恢復中心，以獲得有關可能協助您的州、地方、聯邦和慈善機構的更多信息。在您所住的附近尋找災難恢復中心。
一旦你登記了災害援助，你可能有資格獲得：
臨時住所協助：
水災保險 - 提出您的保險索賠。如果您有保險，請盡快致電您的代理商或保險公司開始索賠流程。有關其他信息：
國家緊急家庭登記和定位系統
司法部： 市民可以致電司法部的“災害欺詐熱線”報告涉嫌救災行動的管理不善的欺詐，浪費，濫用或指控。
農業部 - 食品券援助： 您可能有資格通過接受災害性食物券補助。查詢美國農業部食品和營養服務，以獲取有關食品券的更多信息。
美國紅十字會
如果您對食品，衣物，住所或醫療保健立即有緊急需求，請聯繫美國紅十字會（ARC）。
鏈接到慈善組織
Aidmatrix網絡
此門戶旨在方便提供財務支持，產品捐贈，或將您的技能和時間捐贈給積極從事救災的非營利組織。
公益網絡
許多慈善組織幫助長期康復，健康，兒童和家庭服務以及動物護理領域的受害者。
救世軍
Habitat for Humanity或致電1-800-HABITAT
Volunteers of American或致電1-800-899-0089
美國天主教慈善機構
“需要幫助？查找您的當地機構”。輸入您的郵政編碼查找您當地的天主教慈善機構辦公室。
Humane Society
報告失踪寵物，1-800-HUMANE或1-800-486-2631的國家熱線。
點擊“動物應急網絡”，搜索受災地區發現，搶救和庇護寵物的報告。PetFinder
United Way Worldwide
Feeding America
“找到您的本地計劃” - 輸入您的郵政編碼找到當地的食品銀行。
1-800-771-2303。
還需要幫助嗎？
如果此頁面沒有回答您的問題，請搜索FEMA.gov，或瀏覽本頁左側列出的頁面（在列出所有聯邦保險頁面的導航菜單中）。如果您仍然找不到需要的內容，請參閱“ 需要幫助”？部分。
最近更新時間：
05/15/2017 - 16:29
(Translated from https://www.fema.gov/disaster-support-resources-post-disaster)
第一步：立即提出水災索賠
無論是否有官方的“總統宣告重災區”，如果遇到水災災害，您可以並且應該對您的水災保險機構提出索賠。讓索賠過程盡快開始是非常重要的。
如果有官方的“總統宣告重災區”（檢查是否有正式的聲明），並且你申請FEMA災害援助，你可能會有資格獲得FEMA、美國小型企業管理局、州政府、社區或私人組織的一些援助。該頁面可以幫助您了解除洪災保險之外的各種資源，幫助您災後復原。您還可以查詢FEMA，獲取災難援助服務的完整列表。
你的水災保險是你災後的第一道援助！
登記災害援助
我們敦促您登記FEMA協助，以便獲得一些重要的資源。FEMA可以為保險不包括的損失提供額外的資訊和援助，包括臨時安置和修復援助。要登記，請電1-800-621-FEMA（3362）/ 1-800-462-7585（TTY）或查詢申請協助。
災難恢復中心（DRC）。 訪問當地的災難恢復中心，以獲得有關可能協助您的州、地方、聯邦和慈善機構的更多信息。在您所住的附近尋找災難恢復中心。
一旦你登記了災害援助，你可能有資格獲得：
臨時住所協助：
- 提供現金讓你可以租用各種住處，或者在無屋可租的情況下，可以住政府提供的住所。
- 美國國土安全部的聯邦緊急事務管理局（FEMA）應德克薩斯州的要求，將啟動其過渡性住房舉措，以使德克薩斯州的合格因Ike撤離不能回家的人，留在酒店或汽車旅館，直到他們可以安全返家。
- FEMA將直接向酒店和汽車旅館支付住宿費用。FEMA Evacuee酒店列表在線提供參與酒店的列表。
- 對屋主提供資金，以便修復主要住所不在保險範圍內的災難毀損。目標是使損壞的房子再度安全，符合衛生和可居住。
- 對屋主提供資金，以便更換災難摧毀並且不在保險範圍內的主要住所。目的是補助屋主更換毀壞的房子。
- 提供資金或直接協助蓋房子。這種類型的幫助僅在FEMA指定的島嶼或偏遠地區，在這些區域沒有其他類型的住屋援助。
- 提供資金給付災難所造成的必要花費和緊急的需要。這包括醫療，牙科，殯葬，個人財產，運輸，搬運和倉儲以及法律授權的其他費用。
水災保險 - 提出您的保險索賠。如果您有保險，請盡快致電您的代理商或保險公司開始索賠流程。有關其他信息：
- 審查國家水災保險計劃（NFIP）水災保險索賠手冊。它為提出索賠的過程提供了額外的幫助。
- 如果您無法找到重要的政策信息或需要幫助聯繫您的保險公司，請撥打1-800-427-4661與國家水災保險計劃保險專家進行交談。
國家緊急家庭登記和定位系統
- FEMA的國家緊急家庭登記和定位系統（NEFRLS）在總統宣布的災難之後被啟動了，使因災難而分離的家庭團聚。個人和家庭可以在FEMA.gov線上註冊。或者通過電話1-800-588-9822，全天24小時受理。
司法部： 市民可以致電司法部的“災害欺詐熱線”報告涉嫌救災行動的管理不善的欺詐，浪費，濫用或指控。
- 災禍熱線1-866-720-5721
- 災難性欺詐傳真1-225-334-4707
- 災難欺詐電子郵件在disaster@leo.gov。
- 個人也可以在1-800-CALL-FBI或報告犯罪活動的FBI 聯邦調查局。
農業部 - 食品券援助： 您可能有資格通過接受災害性食物券補助。查詢美國農業部食品和營養服務，以獲取有關食品券的更多信息。
美國紅十字會
如果您對食品，衣物，住所或醫療保健立即有緊急需求，請聯繫美國紅十字會（ARC）。
- 致電1-866-438-4636與紅十字會代表交談。
- 有關ARC活動，服務提供和指導的更多信息，請查詢他們的網站。
鏈接到慈善組織
Aidmatrix網絡
此門戶旨在方便提供財務支持，產品捐贈，或將您的技能和時間捐贈給積極從事救災的非營利組織。
公益網絡
許多慈善組織幫助長期康復，健康，兒童和家庭服務以及動物護理領域的受害者。
救世軍
Habitat for Humanity或致電1-800-HABITAT
Volunteers of American或致電1-800-899-0089
美國天主教慈善機構
“需要幫助？查找您的當地機構”。輸入您的郵政編碼查找您當地的天主教慈善機構辦公室。
Humane Society
報告失踪寵物，1-800-HUMANE或1-800-486-2631的國家熱線。
點擊“動物應急網絡”，搜索受災地區發現，搶救和庇護寵物的報告。PetFinder
United Way Worldwide
Feeding America
“找到您的本地計劃” - 輸入您的郵政編碼找到當地的食品銀行。
1-800-771-2303。
還需要幫助嗎？
如果此頁面沒有回答您的問題，請搜索FEMA.gov，或瀏覽本頁左側列出的頁面（在列出所有聯邦保險頁面的導航菜單中）。如果您仍然找不到需要的內容，請參閱“ 需要幫助”？部分。
最近更新時間：
05/15/2017 - 16:29
(Translated from https://www.fema.gov/disaster-support-resources-post-disaster)
| generic_notice_of_claim.docx |
| application_for_harvey_assistance.pdf |